一哄而起

yíhòng'érqǐ
(of a group of people) be roused to precipitate action; rush headlong into mass action
* * *
rush headlong into mass action
* * *
rush into mass action
* * *
yi1 hong1 er2 qi3
(of a group of people) to rush into action
* * *
一哄而起
yī hòng ér qǐ
rush headlong into mass action; a general rush action; a headlong rush into mass action; be aroused or precipitate action; be brought about in a rush; rush action; a headlong rush into mass action; be aroused or precipitate action; be brought about in a rush; slap-dash; start sth. on the spur of the moment:
一哄而起, 各行其事 a general rush into action, with each department going its own way
* * *
一哄而起|一哄而起 [yī hōng ér qǐ] (of a group of people) to rush into action

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一哄而起 — 一下子就跟着行動起來。 多含貶義。 魯迅 《且介亭雜文末編‧曹靖華譯<蘇聯作家七人集>序》: “然而也有並不一哄而起的人, 當時好像落後, 但因為也不一哄而散, 後來卻成為中堅。” 張笑天 等《追花人》三: “這樣一哄而起的大規模宣傳, 媽媽的在天之靈是會十分不安的。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一哄而起 — 拼音: yi hong er2 qi3 解释: 大家一下子集中进行同样的事。 如: “这些人做事情一哄而起, 一哄而散, 成不了气候。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一哄而起 — 拼音:yi hong er2 qi3 大家一下子集中進行同樣的事。 如: “這些人做事情一哄而起, 一哄而散, 成不了氣候。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一哄而起 — yīhōng érqǐ [be brought about in a rush] 发一声喊一起行动。 喻没有准备就开始行动起来 地方上百姓动了公愤, 一哄而起, ... 清·李宝嘉《官场现形记》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一哄而上 — 同“一哄而起”。 《人民日報》1983.10.31: “在發展新‘三大件’和其他有前途的輕工行業時, 決不能再象發展老‘三大件’那樣, 一見有利可圖, 便一哄而上。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一哄而散 — (參見 ) 亦作“一鬨而散”。 在一片吵鬧聲中散去。 亦表示突然、混亂地散去。 《初刻拍案驚奇》卷一: “看的人見沒得買了, 一哄而散。” 清 沈起鳳 《諧鐸‧草鞋四相公》: “譁然而起, 一鬨而散。” 《老殘游記》第三回: “不知只是他妹子出來敷衍幾句就收場了, 當時一鬨而散。” 魯迅 《書信集‧致唐訶》: “關於木展的刊物, 也都收到, 如此盛大, 是出於意外的……要防一哄而散, 要防變相和墮落。” 鄒韜奮 《患難餘生記》第一章: “一則語無倫次, 一則妙論橫生, 最後即一哄而散,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一哄而散 — yī hōng ér sàn 【典故】 哄: 吵闹。 形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。 【出处】 明·沈德符《万历野获编·壬戌科罢选吉士》第十卷: “御笔硃书四大字, 曰: ‘今年且罢。 ’于是一哄而散。” 白凤、阿男早收拾好钱文, 向众人道谢, 看的就~了。 (清·吴趼人《情变》第六回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一哄而上 — 拼音: yi hong er2 shang4 解释: 大伙儿一下子集中进行同一件事。 如: “比赛后, 大家一哄而上把教练抬了起来。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一哄而上 — 拼音:yi hong er2 shang4 大夥兒一下子集中進行同一件事。 如: “比賽後, 大家一哄而上把教練抬了起來。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一哄而集 — 拼音: yi hong er2 ji2 解释: 形容突然把人们集合起来。 如: “为了今年的阅兵大典, 退伍军人一哄而集回到军营。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一哄而集 — 拼音:yi hong er2 ji2 形容突然把人們集合起來。 如: “為了今年的閱兵大典, 退伍軍人一哄而集回到軍營。” …   Taiwan traditional national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.